El Universal / La Pared 02 mayo 09

Territorio Sonoro

Sound System H1N1

Si colocamos en la laminilla un raspado de cultivo de "La cumbia de la influenza" (Agrupación Cariño), en el microscopio detectaremos agentes que fungen como referentes de una "visión de mundo" que, como la enfermedad, es oportunista, pues atacó oídos en medio de un ambiente inmunológico-musical decaído. La intrusión del virus, por fortuna, no ha sido mortal, pero sí abrió la puerta para el ingreso de otro tipo de bacterias: "La gripa del marrano" (Atómicos), "Maldita influenza" e "Influenza" (Bandaloz), en duranguense.

Resulta que, como el habla, las canciones son actos discursivos y los actuales brotes musicales denotan un síntoma social que tardará en digerirse, sobre todo porque ha aparecido también una bacteremia con la politización y manipulación de información -oficialista y alterna-. Los 2'46'' de la "Cumbia de la influenza" condensan la inicial ineficacia gubernamental para transmitir mensajes, el amarillismo y la falta de confianza ciudadana en su aparato Estatal (en esto sí hay culpables concretos), que deriva en la incredulidad sobre la enfermedad, configurando metáforas que incrementan el miedo y la ignorancia, al pulular su propia teoría del caos, en la que, para colmo, la influenza es mental, una guerra contra el amor o tan sólo una película de zombies. Wild is in the air; como dice un amigo, estamos ante un clásico de la desinformación.

La múltiple personalidad de la música popular se forja no sólo en lo comunitario, sino en su independencia a la lógica comercial que los grupos sociales suelen autentificar, lo que genera que la música adquiera mayor valor al formar parte de la memoria auditiva. En el caso de la "Cumbia de la influenza", por su torrente afectivo circula una crónica-carnavalización de deseos inconscientes ("ya mejor que te dé un SIDA"), con románticas y apocalípticas imágenes del fin del mundo ("todos estaremos muertos cuando llegue Indiana Jones"), además de burlas soberbias ("quedaremos como zombies bien quemados por el sol") que, para muchos, no pasarán de ser un quiz en Facebook.

En la reacción cruzada también interviene el humor. Las letras de las canciones citadas sin duda son irónicas, sobre todo si se les contrapone con el tópico o estilo musical que emplean; sin embargo, en la cumbia la festividad cojea con el realismo falseado de su lírica. En este tenor, la "Influenza" duranguense se codifica mejor como una novelty song, coloreando lo adverso con ingenio e incluyendo como signo el estornudo. Quizá la canción de Agrupación Cariño inocule, entonces el bilingüe oportunismo viral le habrá favorecido y estaremos frente a un one-hit wonder. Tal vez, al no desarrollar resistencia, en pocos días se pierda en un hoyo negro del Internet. Parece que la duranguense tendrá más suerte, pero es pronto para emitir diagnósticos.

Zazil Collins, momalina@gmail.com, guionista y locutora en Ibero 90.9.